
تلاش برای روایت هویت شر
به گزارش سرویس فرهنگ و هنر خبر ناب به نقل از خبرآنلاین - این نویسنده مشهور هندی آمریکایی طی چهار سال گذشته در ایتالیا ساکن بوده و زبان ایتالیایی را آموخته و آثار خود را به این زبان منتشر کرده است.
به گزارش ایسنا، جومپا لاهیری در گفت وگویی با جوزپه فانتازیا که در روزنامه فولیو منتشر شده است، درباره این مهاجرت که منبع نگارش کتابش بوده است، می گوید: من در این سال ها بین ایالات متحده و ایتالیا در رفت و آمد بوده ام، اما قلبم همیشه برای پایتخت ایتالیا تندتر و بیشتر تپیده است. من در ایتالیا به زبان دانته می نویسم تا ارتباطی خالص تر با روح و واقعیت اطرافم برقرار کنم. دانته راهنمای من است، او شاعر نمادین زبان و راوی سفر انسان هایی چون خودش در وضعیت تبعید است. او راوی دوری ها و جدایی ها از زبان مادری و درد دورافتادگی است.
او در بخش دیگری از این گفت وگو درباره حسش از تجربه زندگی در ایتالیا می گوید: سفر به سراسر ایتالیا را دوست دارم، اما رم چیز دیگری است. چندی پیش همسرم از من پرسید که زندگی در آنجا برایم چگونه خواهد بود، تنها یک واژه به او گفتم: غیرقابل تصور. این یعنی برای من فقط رم محل زندگی است. رم برای همیشه.
لاهیری اما در این گفت وگو به موضوع شر و تاریکی که دستمایه نگارش «داستان های رمی» است اشاره کرده و می گوید: برای من شر همان هویت است، هویتی بیش از حد مشخص و بسته که درهای خودش را به روی دیگران می بندد. از نظر من تفکری که می گوید: ما ما هستیم و آن ها دیگرانند. بنابراین ما فقط برای هویت خودمان اینجا هستیم تفکری است که هویت یا همان شر را یک فرآیند در حال تغییر معرفی می کند.
او در ادامه می افزاید: باید برخی کلمات را بازتعریف کنیم و درک کنیم که همه ما غریبه ایم و باید آن دیگری را که در درون خودمان وجود دارد، ارج نهیم. ولی به طور کلی از انواع خاصی از انزواطلبی و تبعیض کلی، و نژادپرستی روزمره – هم به صورت فیزیکی و هم به شکل کلامی – بیزارم.
لاهیری همچنین درباره تجربه زیستی خود در آمریکا و مهاجرت از آن نیز بیان می کند: من از آمریکا و زیستن در آن، بسته بودن زیاد، ترس همگی از غریبه ها و دودستگی عمیق سیاسی را دوست ندارم. تنها شهری از آمریکا که می توانم در آن نسبتاً خوشحال زندگی کنم، نیویورک است، اگرچه در دوران پاندمی آنجا هم خطرناک بود، اما نه آن طور که تلویزیون نشان می داد.
این نویسنده درباره حس و ارتباطش با مخاطبانش نیز می گوید: هنگام نوشتن به خواننده فکر نمی کنم، چون خودم اولین خواننده آثارم هستم. من می نویسم تا بفهمم خواننده هرکسی می تواند باشد. شاید این در نظر شما یعنی که من خودخواهم اما امیدوارم که اینطور نباشد. باید با هم مهربان تر باشیم، چون همه ما آسیب پذیر و به هم وابسته ایم.
این خبر توسط سایت خبرآنلاین منتشر شده و خبر ناب صرفا آن را به اشتراک گذاشته است.
منبع : خبرآنلاین
(فیلم) میکسی جذاب از لحظه عقد شهرزاد ترکیه ای و ایرانی - کدام عاشقانه اجباری هیجان انگیزتر است؟ ایرانی یا ترکیه ای؟
بازیگر جذاب زخم کاری هم به جشنواره فجر آمد
ویدیو امروز - سکانس برتر -سحر دولتشاهی، پیمان معادی را حسابی شاکی کرد
نرگس محمدی: عاشق شاهرخ خان هستم - سینمای هند یه چیز دیگه است!
صفر تا صد زندگی زهرا داوودنژاد معروف به واله! + تصاویری دیده نشده
بوسه عاشقانه نرگس محمدی برای علی اوجی در جشنواره فجر
ویدیو امروز - تمرینات سخت و دشوار (زهرا جهرمی) - برای ایفای نقش (طلا) در سریال سوجان-2025
فیلم دیدنی آواز خوانی و رقص علی نصیریان به یاد ایام جوانی !
صداوسیما مجوز پخش ترانه ویگن را صادر کرد!
فیلم رونمایی از همه عمل های زیبایی امیر مقاره خواننده ایرانی ! - از پیک موتوری بودن تا مدلینگی بچه تهرون خوش شانس !
سعید آقاخانی: در زندگی شخصی ام شوخ هستم ولی سر کار زهرمارم! شقایق دهقان همیشه نخستین انتخابم است!
(عکس) سفر در زمان؛ تیپ متفاوت (فردین) در سال 48؛ مشایخی در سال 47
فیلم ماه عسل عاشقانه و تاب بازی 2 نفره مونا کرمی و سپند امیرسلیمانی در مشهد! + تصاویری خاص
خانم بازیگر با استایل خاص خود، آماده سفر شد
قربون صدقه مازیار لرستانی برای مخاطب خاص و یکی یدونش + عکس
کارگردان سریال زخم کاری: من اصرار کردم که رعنا نقش سمیرا را بازی کند وقتی به کاراکتر پیغمبر نگاه می کرد در چشمانش کینه و نفرت موج میزد
نامزدهای جایزه ادبی (الوند) معرفی شدند
کهن ترین کشور جهان کجاست؟ + تصویر - آخرین بررسی از میان 8 کشور قدیمی
آمیتا باچان رفتنی شد؟ - توئیت سه کلمه ای و نگران کننده اسطوره سینمای هند
وقتی (آنتیک) آنتیک نبود
قاب دو نفره همسر بهرام رادان و جان کوچولو
ترلان پروانه در قاب متفاوت؛ (خودت باش، دنیا اصالت رو ستایش می کنه)
برگزاری دوسالانه های ملی و بین المللی در شیراز
فیلمنامه (خدای جنگ) پنج سال توقبف بود
افتتاح چهلمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر با دو جشن تولد
کریستف رضاعی: ارتباط با کارگردان اصلی ترین رکن برای آهنگسازی فیلم است
بهترین رمان برای شروع خواندن نوبلیست جدید
مردم برای خواننده های موسیقی پاپ بیشتر بلیت خریدند