![نویسندگان کودک و نوجوان از حلقه گمشده ادبیات اقتباسی کودک گفتند](https://cdn2.khabarnab.com/newsthumb/2024/06/11/246463561718118202.webp)
نویسندگان کودک و نوجوان از حلقه گمشده ادبیات اقتباسی کودک گفتند
به گزارش سرویس فرهنگ و هنر خبر ناب به نقل از خبرآنلاین - خبرآنلاین اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، این مجموعه شامل داستان هایی از «هفت خوان رستم، آرش کمانگیر، گردآفرید، زال و ضحاک» به نویسندگی محمد گودرزی دهریزی و امیرحسین زنجانبر کاری از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است.
براساس این خبر در آیین رونمایی از مجموعه «یک پاورقی» که با حضور مدیران و معاونان کانون پرورش فکری و نویسندگان و تصویرگران اثر و خبرنگاران برگزار شد، عباس محمددینی مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون ضمن قدردانی از همکاران انتشارات برای همراهی در آماده سازی این اثر گفت: مجموعه «یک پاورقی» یک کار فاخر ادبی است که کانون پرورش فکری در انجام آن بسیار موفق بوده است.
وی افزود: این اثر یک نوآوری محسوب می شود و ما نیاز به این نوآوری ها داریم تا با حلقه های واسط بچه ها را به ادبیات کهن وصل کنیم.
محمددینی سپس از محمد گودرزی دهریزی و امیرحسین زنجانبر برای انجام این اقتباس سخت و پیچیده قدردانی کرد.
مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون با بیان این که به عنوان ناشر تا امروز بازخوردهای خوبی برای انتشار این اثر دیدم گفت: انتشارات کانون پرورش فکری باید به سمت کارهای این چنینی برود و این درحالی است که سایر انتشارات کمتر به سمت انتشار چنین آثاری می روند.
عباس محمد دینی در پایان نوید ادامه تولید آثاری مانند مجموعه «یک پاورقی» را داد.
مجموعه «یک پاورقی» ساختارشکن است
در بخشی دیگر از این مراسم محمدرضا یوسفی نویسنده کودک و نوجوان بیان کرد: در حوزه بازآفرینی در آثاری که برای بچه ها تولید می شود کمتر با امور ساختارشکن مواجه هستیم، بنابراین من از مشوقان انتشار آثاری مانند مجموعه «یک پاورقی» هستم.
وی افزود: آثار بازآفرینی نشان می دهد ما میراث دار فردوسی و ادبیات کهن هستیم. هرجا امر بازآفرینی اتفاق می افتد من به سر ذوق می آیم.
یوسفی ادامه داد: نوشتن از رستم، سهراب و... کار سختی است و این اثر از لحاظ ساختارشکنی، تقدس زدایی از متن، دو روایت موازی، از متن به حاشیه رسیدن، تصویرگری و... می تواند مورد نقد و بررسی قرار بگیرد.
چگونه گفتن حلقه گمشده ادبیات اقتباسی کودک است
سپس امیرحسین زنجانبر یکی از نویسندگان مجموعه «یک پاورقی»، از مدیران گذشته و فعلی انتشارات کانون و گروه کودکی که به نمایش نقالی برای معرفی کتاب پرداختند، قدردانی کرد.
وی گفت: بحث داوری کتاب ها در مرحله اول چالش برانگیز بود چون این کتاب ها ساختارشکن بودند و در متن اولیه ارتباط برقرار کردن با آن سخت بود اما مورد توجه قرار گرفتند و کار انجام شد.
در ادامه محمد گودرزی دهریزی نویسنده دیگر این مجموعه، ضمن قدردانی از انتشارات کانون پرورش فکری از محمدرضا یوسفی برای خواندن کامل کتاب ها و کسانی که برای انتشار این اثر تلاش کردند قدردانی کرد.
وی تصریح کرد: ما در ادبیات اقتباسی مشکل چه گفتن نداریم و انبوهی از متن ها را در ادبیات داریم؛ مشکل اصلی ما چگونه گفتن است و این حلقه گمشده ادبیات اقتباسی کودک محسوب می شود. در پاورقی ها تلاش کردیم روی چگونه گفتن تمرکز کنیم.
این نویسنده بیان کرد: کانون پرورش فکری جسورانه پذیرفت یک ساختار جدید را زیر چاپ ببرد. کانون باید بنای خود را زیر بار کارهای شجاعانه و جسورانه ببرد و در سال یکی دو کار متفاوت تولید کند چون بسیاری از ناشران حاضر به این کار نیستند.
محمد گودرزی دهریزی در پایان گفت: اگر انیمیشن های بزرگ دنیا موفق هستند محصول یک کار گروهی است و فقط کار گروهی در دنیا جواب می دهد. مجموعه «یک پاورقی» هم به کمک تصویرگرها نمایشی از یک کار گروهی است. ما ساعت ها با هم تلاش کردیم تا این اتفاق خوب بیفتد.
آیین رونمایی از مجموعه کتاب پنج جلدی «یک پاورقی» (داستان هایی از شاهنامه) بعدازظهر روز دوشنبه ۲۱ خرداد ۱۴۰۳ در سینما تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد. مجتبی حاذق مدیر آفرینش های ادبی و هنری کانون اجرای این برنامه را برعهده داشت.
در بخشی از این مراسم تعدادی از کودکان به سرپرستی الهه تاجیک از مربیان کانون پرورش فکری، با اجرای نقالی به معرفی مجموعه «یک پاورقی» پرداختند که مورد توجه قرار گرفت.
یادآوری می شود عاطفه قنبریان نائینی، نگار اورنگ، مهشید دارابی و مرتضی یزدانی تصویرگران مجموعه پنج جلدی «یک پاورقی» هستند. این مجموعه برای گروه سنی بالای ۱۲ سال (نونگاه) منتشر شده است.
برای دسترسی سریع به تازه ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.این خبر توسط سایت خبرآنلاین منتشر شده و خبر ناب صرفا آن را به اشتراک گذاشته است.
منبع : خبرآنلاین
تصاویر - تغییر چهره متفاوت (بیتا) سریال فاصله ها بعد 14 سال در 40 سالگی
بررسی خودرو لوکسِ bmw پوریا پورسرخ ، آرش سریال کیمیا - مشکی، خاص، عروسک
تغییر چهره حیرت آور نیوشا ضیغمی و امیر جعفری در یک قاب 2 نفره ! - صورت دفرمه خانم بازیگر را ببینید !
تغییر چهره و ازدواج جو جونگ ئون بازیگر نقش کودکی یانگوم در 28 سالگی+عکس و بیوگرافی
جدیدترین تصاویر الناز شاکردوست در خانه ای با دکوراسیون مدرن و چوبی، به مناسبت تولد 40 سالگی +عکس
ویوی رویایی و بهشتی کلبه چوبی جنگلی زهرا گونش در تعطیلات آخر هفته - واقعا چه منظره زیبایی و دل انگیزی
جشن تولد 8 سالگی پسر خوش تیپ ماهچهره خلیلی،ناریه سریال مختارنامه در کافی شاپی در لندن+عکس - مراسمی دو نفره با کیکی مینیمال و جمع و جور
زیبا پوشی و زیبایی واقعی آزیتا ترکاشوند خارج از سریال های صدا و سیما ! + تصاویری فوق جذاب و بیوگرافی
رابطه نامتعارف گلشیفته فراهانی با مرد عرب ! - ایرانی ها اعتراض کردند ! - این مرد کیست ؟! + عکس
تغییر چهره شوک آور (ممیسابو) دوست صمیمی یوزارسیف سریال یوسف پیامبر بعد 18 سال+عکس
از شیطنت های کودکی تا رازهای دنیای پرمشغله ی بازیگری: ناگفته هایی از زندگی کاوه سماک باشی
تغییر چهره آزاده زارعی بازیگر سریال آوای باران ! - در خیابان عمرا بشناسیدش ! + عکس
عکس نخستین عشق محمدعلی کلی رسانه ای شد - چه دختر جذابی !
مراسم تشییع پدر سحر ولدبیگی، بازیگر فوت شده سریال مختارنامه با حضور بازیگران و چهره های سرشناس - روحش شاد و مسیرش پرنور+عکس
رونمایی از دکوراسیون اصیل ایرانی خونه هادی چوپان با چیدمان خاص - وقتی گرگ ایرانی تیپ میزنه
تغییر چهره (نامزد شارلوت) سریال گاندو بعد 3 سال - اوج جذابیت در 50 سالگی !
معرفی فیلم های سارایوو 2024 - 54 فیلم در 4 بخش رقابت می کنند
(پایتخت 7) پس از 5 سال پیش تولید سنگینی دارد
گریه ها و بغض های الهام چرخنده در برنامه (کربلای معلی) - با فامیلی ام شعر ساختند تا تهمت فحشا هم رفتند + ویدیو
(خجالت نکش 2) روی میز نقد تلویزیون
فیلم استیو مک کویین پایان بخش جشنواره نیویورک 2024 شد
اعتصاب دوباره بازیگران به علت استفاده از هوش مصنوعی در صنعت بازی های ویدیویی
در انتظار آمدن (چریک) - چرا فیلم بنیانگذار گروه چریکی در جبهه گیلانغرب اجازه ساخت ندارد؟
افتتاح کارخانه طلا در سیستان و بلوچستان + اینفوگرافی
بیش از 136 هنرمند در نامه ای از محمدمهدی عسگرپور حمایت کردند
سینمایی که دچار آتش سوزی شد - عکس
سلن دیون و لیدی گاگا المپیک 2024 را افتتاح خواهند کرد
درخواست علی نصیریان از مسعود پزشکیان