استفاده از نام های انگلیسی برای برخی کسب وکارها جذاب تر به نظر می رسند

به گزارش سرویس فرهنگ و هنر خبر ناب به نقل از خبرآنلاین - در گزارش پیشین خبرآنلاین با عنوان «جوانان با واژه های انگلیسی می خواهند امروزی تر به نظر برسند/ سرعت تحولات فناوری از واژه گزینی فارسی پیشی گرفته است»، زینب کوشکی، پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی در بنیاد سعدی، درباره دلایل گرایش به استفاده از واژه های بیگانه صحبت کرد. او در بخشی از این گفت وگو به انتخاب نام های غیرفارسی برای کسب وکارها و تأثیر نگاه جامعه به زبان های خارجی پرداخت.

کوشکی معتقد است در برخی موارد، نام های انگلیسی و فرانسوی برای صاحبان کسب وکار جذاب تر به نظر می رسند؛ زیرا این تصور وجود دارد که استفاده از چنین نام هایی می تواند به یک فروشگاه یا برند ظاهری مدرن تر و متفاوت تر بدهد. در این میان، انتخاب واژه فقط یک تصمیم زبانی نیست و می تواند با تصویر ذهنی صاحبان کسب وکار از مخاطبان و جایگاه اجتماعی برند ارتباط داشته باشد.

از نگاه این پژوهشگر، در بررسی حضور زبان فارسی در تابلوها و نشانه های شهری، کیفیت طراحی و نحوه ارائه خط فارسی نیز اهمیت دارد. به بیان دیگر، جذابیت بصری زبان فارسی و شیوه استفاده از آن در طراحی می تواند در انتخاب نام ها و شکل گیری فضای زبانی شهر مؤثر باشد.

این موضوع نشان می دهد که تقویت جایگاه فارسی در فضای عمومی، تنها به توصیه برای استفاده از واژه های فارسی محدود نمی شود و باید به عواملی مانند تبلیغات، سلیقه مخاطبان و کیفیت طراحی نیز توجه کرد.

برای مطالعه متن کامل این گفت وگو، اینجا کلیک کنید.

این خبر توسط سایت خبرآنلاین منتشر شده و خبر ناب صرفا آن را به اشتراک گذاشته است.

منبع : خبرآنلاین