تصویر ترامپ در لباس پاپ جنجالی شد - کاردینال نیویورک: بروتا فیگورا!

به گزارش سرویس بین الملل خبر ناب به نقل از همشهری - این اسقف اعظم نیویورک در حاشیه مراسم عشای ربانی که او در یکی از کلیساهای رُم برگزار کرد، درباره عکس ساختگی که دونالد ترامپ پیشتر از خود در لباس پاپ در شبکه های اجتماعی منتشر کرد، مورد سوال قرار گرفت.

این کاردینال آمریکایی پیش از آغاز این مراسم، در پاسخ به سوال خبرنگاری با تاکید بر پسندیده نبودن این حرکت ترامپ، گفت: امیدوارم او [ترامپ] در آن دخالتی نداشته باشد.

وقتی خبرنگاری از دولان پرسید که آیا از این اقدام ناراحت شده است یا خیر، او گفت: «خب، می دانید، این کار خوبی نبود».

او سپس به زبان ایتالیایی گفت که این یک «بروتا فیگورا» (brutta figura) است؛ یک اصطلاح محاوره ای برای زمانی است که کسی کار شرم آوری انجام می دهد یا وجهه خود را بد جلوه می دهد.

بر اساس این گزارش، دولان از اظهار نظر در مورد اینکه آیا کاخ سفید باید از کاتولیک های آزرده خاطر به دلیل این کار ترامپ عذرخواهی کند یا خیر، خودداری کرد.

رئیس جمهوری آمریکا که کاتولیک نیست، این تصویر را اواخر روز جمعه [به وقت محلی] در شبکه اجتماعی «تروث سوشال» خود منتشر کرد؛ کمتر از یک هفته پس از آنکه در مراسم تشییع پاپ فرانسیس که یکم اردیبهشت در سن ۸۸ سالگی درگذشت، شرکت کرد.

سپس کاخ سفید آن را در حساب کاربری رسمی خود در شبکه اجتماعی «ایکس» (توییتر سابق) بازنشر کرد.

این خبر توسط سایت همشهری آنلاین منتشر شده و خبر ناب صرفا آن را به اشتراک گذاشته است.

منبع : همشهری آنلاین